ANCONA-NE Italy
Church of St. Cyriacus of Ancona (source) site
The prostrate body of the saint to whom the Church of St. Cyriacus of Ancona is dedicated is an unusual find - we have yet to discover just which saint this is and are discussing him at our Mysteries Page. The photographer, Bill Thayer, took the pictures during one of his trips through Italy as a favor to our Family History Project. His April 30, 2000 email indicated that the Fair of S. Ciriaco started the next day in Ancona.
Catholic Encyclopedia: PILGRIMAGES Ancona, Italy. The Cathedral of St. Cyriacus contains a shrine of the Blessed Virgin which became famous only in 1796. On 25 June ...
DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA E IMMAGINI Ancona - A passeggio tra i monumenti Una visita virtuale di Ancona, con accenni all'arco di Traiano (immagine), alle vestigia di un tempio romano e di una basilica cristiana nel Duomo di S Ciriaco, all'anfiteatro romano, al Museo Nazionale delle Marche ...
BERGHAUSEN-Rothaargebirge-Koln-Wmiddle Germany (60 miles E/NE of Köln)
St. Cyriakus Catholic Church in Berghausen (site)
BRUCHHAUSEN-Vilsen (See VILSEN)
BSHERIYE-(Bitlis)-(Middle East)
Mor Monastery - H. E. Mor Yulius Yeshue Cicek ... Later he joined the monastery of Mor Cyriacus in the region Bsheriye (Bitlis) to administer pastoral service and engaged in a mission to seek Syrian and Armenian Christians, who survived the genocide of 1915 at ... [need picture]
Monastery of St. Kyriakus reference in discussion of ST. DANIEL THE STYLITE.
CONSTANTINOPLE-(see ISTANBUL)
DETTENSEE-BadenWurttemberg-SW Germany[G7s] (35 SW of Stuttgart)
St. Cyriakus church in Dettensee (site)
The only town actually on the [G7s]²map is Empfingen, which, along with other unmapped sites, is referenced at the kirche site when Gerold II, the price abbot of Muri, ...
- "offered a building, as well as land, and raised Dettensee from a
castle chaplainy to a full parish on May 17, 1790, whith the permission
of the bishop of Constance, entirely separate from Empfingen and
Nordstetten."
DUDERSTADT-Gottingen-middleGermany[H10n]
St. Cyriakus Catholic Church in Duderstadt (site) & Duderstadt Municipal Archive & St. Laurentius, Stadtpatron von Duderstadt & Ein Rundgang durch Duderstadt & It's a Good Tip!
St. Cyriakus Oberkirche also references Unterkirche St. Servatius! (Maybe they have the story tying Deacons Severus and Cyriacus together!?
DUEMPELFELD-Eifel-W Germany[C3s] (22 miles SW of Bonn)
Adenau =Pfarrei Dümpelfeld, St. Cyriacus [need picture] & ..Wershofen=Pfarrei Hümmel, St. Cyriacius .. [need picture] Adenau site
Sakralbauten-Pfarrkirche Dümpelfeld - Pfarrkirche St. Cyriacus, Ä lteste Teile aus dem späten 13. Jh., im 15. Jh. zweischiffige Einwölbung des Langhauses.
DUREN-Koln-Wmiddle Germany[J2&3n] (20 miles SW of Koln/Cologne) The following is taken from the December 1983 newsletter:
DÜREN, Germany. My next stop after Bremen was this pleasant area west of Cologne. My brother in Christ, Dr. Gertfried G., a chemist with whom I worked when he lived in Neenah during 1968 ~ 1972, now lives just south of Düren in the village of Kreuzau with his wife Susanne and daughter Ulrike. Each year in Gertfried's Christmas greeting he would invite us to visit them. He also said on one or two occasions that he drove past a CyriakusStraße street sign on his way north to Düren, so I had better come and check this out.
Well, I made it this September. After Sunday morning church at their Evangelical Friedmeinde (Baptisten), we drove down that little street and found the reason for the name. A beautiful church with flying buttresses was at the end of the street and was named after St. Cyriakus, a martyr about 300 a.d. ...
EGYPT
Saints of June 15 has "... Eventually he was made abbot of the nearby monastery of Saint-Cyrgues (Cyriacus) and ordained a priest. ..." (That's in Egypt.)
ESCHWEGE-Thuringen-middle Germany[I9&10n] (25 miles S/SE of Gottingen)
St. Cyriakus church site: Ehem. Kanonissenstift St. Cyriakus, auf dem Gelände der vorherigen Kaiserlichen Pfalz. Die Eschweger Altstadt wird überragt von dem Cyriakusberg, der das älteste Bauwerk der Stadt, den wohl aus dem 12. Jahrhundert stammenden Schwarzen Turm, trägt. Einst stand hier eine mächtige Kirche, eine dreischiffige Basilika mit Apsidenabschluß und Doppelturmfassade im Westen und krönte ein dem Hl. Cyriakus geweihtes Kanonissenstift. Sophia, Äbtissin von Gandersheim und Tochter Kaiser Ottos II., gründete dieses Kloster vor 1038, wahrscheinlich im Jahre 997-Eschwege-
FOWEY-Cornwall-England
St. Cyriacs church in Fowey-Cornwall (site) [need picture]
GERNRODE-Sachsen-middle Germany[H12n] (between Hannover-72 miles & Leipzig-60 miles)
St. Cyriakus Church in Gernrode (front) (more pictures)
stiftskirche-gernrode.de site (site) WikiPedia site
The east end with the chancel and transept of St.
Cyriakus is an early church built by Margrave Gero during the time of
Otto the Great in Germany (961). (Also referenced at Early
Medieval Art & another.)
Magdeburg Chapel in the State Capital of Sachsen-Anhalt has another
historical reference: 805
(A.D.) - The story goes that a church near today's "Johanneskirche" was
built on remains of an ancient heathen temple in 780/781. It was
supposed to be a Cyriacus chapel (St.
Stephanskapelle) close to the river Elbe. A bridge in that area is
called "Stephansbrücke".
Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts Erste geschichtl.
Erwähnung 805 n. Chr. - Der Sage nach soll die Kirche in der Nähe der
Johanniskirche 780/81 auf den Trümmern eines Götzentempels entstanden
sein. Es soll eine St. Stephanskapelle (Cyriacus) hart am Ufer der Elbe gewesen sein.
Eine 2. in der Höhe der Johanniskirche - Stephansbrücke.
in Gernrode
(Saxony=Sachsen) begun by the Margrave Gero in 963 and destroyed at a
later date.
Pages 25 & 26 of the Saalman book have:
"The convent church of St. Cyriacus in Gernrode (Saxony) (plates 23, 24) was begun by
the Margrave Gero in 963 and perhaps completed under the auspices of the
Empress Theophanu after 972. Its continuous transept with side
apses, forechoir and apse as well as a westwork with flanking stairtowers
are a blend of Carolingian and international provincial features.
But the arcaded galleries and alternating pier and column supports,
dividing name and aisles below, intruduce an element of color, rhythm and
complication original with Byzantine churches like Hagios Demetrios in
Salonica and still found in ninth and tenth century buildings in the
Bulgarian provinces, as in Mesembria and Ababa Pliska."
GRONAU-(which of 2 not yet determined)-Germany[G4or9n] (42 miles W of Osnabruck or 20 miles S of Hannover)
St. Cyriakus Kirche site (February 7th, 2007: That site references a Catholic Minister "Reinhold Otzisk from Altena in Westphalia ... (who) investigated over 400 Cyriakuskirchen in Germany" in his compilation of the history of Saint Cyriacus at the Baths.
HUEMMEL-Eifel-Germany[C3s] (22 miles SW of Bonn) (source) [need picture]
ISTANBUL-(Constantinople)-NW Turkey
St. Cyriacus church & monastery founded outside the "Golden Gate" of Constantinople in the 5th century.
KARLSRUHE-Stuttgart-Germany[EF6s]² (40 miles NW of Stuttgart)
St. Cyriakus church in Karlsruhe ref to bells only [need picture]
LINDENBERG-Baden-Wurttemberg-S Germany[H9s] (18 miles SE of Ravensburg)
Lindenberg St. Cyriakus Über dem Walddörfchen Lindenberg steht im Wallgraben der untergegangenen Lindenburg seit 1556 die Wallfahrtskapelle zum heiligen Cyriak, dem Winzerpatron. Die Winzer aus den naheliegenden Weinorten schmücken an seinem Festtag die Statue des Heiligen mit den ersten Trauben und bitten um gute Ernte. Nach vorübergehender Unterdrückung der Wallfahrt zu Beginn des 19. Jahrhunderts gab Bischof Nikolaus von Weis den Winzern der Pfalz wieder ihren Patron und gestattete 1843 die Wallfahrt. Sie hat sich bis heute erhalten. Cyriakus, der zu den Vierzehn Nothelfern gehört, erlitt in der Verfolgung unter Kaiser Diokletian um 304 das Martyrium. Seine Reliquien wurden bis zur Reformation in der Nähe von Worms aufbewahrt. Auch in Lindenberg gibt es noch eine kleine Reliquie des Heiligen.
(translation: Lindenberg (lime tree mountain) St. Cyriakus over the Walddoerfchen Lindenberg is located to the wine grower patron in the barrier ditch of the no longer extant Lindenberg castle since 1556 the barrier travel chapel to the holy Cyriak. The winegrowers from the obvious wine places decorate the statue of the holy one with the first grapes/clusters at his holiday and ask for good harvest. After temporary suppression of the wallfahrt at the beginning (of the) 19th Century gave bishop Nikolaus of point to the winegrowers of the Pfalz again its patron and permitted 1843 the wallfahrt. It kept until today. Cyriakus, which belongs to the (14 Holy Helpers), suffered Martyrdom at the hands of Emperor Diokletian around 304. His Reliquien were kept up to the reformation in the proximity of Worms. Also in Lindenberg there is still another small Reliquie of the holy one.)
LACOCK-Bath-England
St. Cyriac's Church in Lacock (Near Bath in SE Britain)
LUXULYAN-Cornwall-England
Cornwall - CornishRiviera Lostwithiel and Luxulyan - West of Lostwithiel set amidst scenery of outstanding natural beauty, is the lovely village of Luxulyan, sandwiched between the Devil's Stone and the 15th century church of St Cyriacus. [need picture]
MALSCH-Karlsruhe-SW Germany[F6s] (9 miles S/SW of Karlsruhe)
St. Cyriak Catholic Church in Malsch on the edge of the Blackforest of southwestern Germany. [need picture]
MEISENBACH- - Germany[ ]
Meisenbach - St. Cyriakus kirche. [need picture]
NIEDERNBERG-Aschaffburg-SW Germany[D8s] (24 miles SE of Frankfurt) St. Cyriakus Catholic Church in Niedernberg (site)
NIERST-Dusseldorf-NW Germany[I3n]
The following is taken from the December 1980 & 1983 newsletters:
(1980) DÜSSELDORF, Germany. And keeping up the good tradition of family information, Enid's cousin, Margret L., sent the four excellent photos of St. Cyriakus church in a village not far down the Rhine River from where she and husband Karl-Ernst live.
(1983) DÜSSELDORF. In L's study with its mementos of when they taught school in Ethiopia and Lebanon, Margret showed a photo of the two-story building or fort & in Erfurt, East Germany, with Cyriacsburg engraved above the entrance.
Karl-Ernst drove us about 5 miles southwest of Düsseldorf to visit the beautiful village church of St. Cyriakus in Nierst on the Rhine River (see the 1980 newsletter for the photos Margret sent of their first trip to this little Catholic Church). After seeing the church, we drove for coffee at a restaurant with outdoor tables overlooking the Rhine. It was a warm September Sunday with half the Düsseldorf population out walking or biking along the Rhine.
RHODE-Ludenscheid-Dortmund-Wmiddle Germany[I5n] (40 miles S/SE of Dortmund. St. Cyriakus parish in Rhode. [need picture]
ROME-Italy Santa Maria in Domnica = St. Maria in Cyriaca (site) [need picture] (see cyriaca here)
SALZBERGEN-Emsland-NW Germany[G4n] (104 miles west of Hannover)
Tour/Allgemeine Salzbergen-Die Gemeinde Salzbergen- St. Cyriakus-Pfarrkirche ... Sehenswürdigkeiten: Rittergut Stovern, St. Cyriakus-Pfarrkirche, Naturschutzgebiet Keienvenn, Denkmalslok, Kolping-Bildungshaus, Heimathaus [need picture]
A statue of St. Cyriakus stands in the church in
Salzbergen, Emsland - an area due west of Hannover near the border with
The Netherlands. (The picture came to us via the pastor of
another church in Gernrode, built in 961 and still there,
which is the oldest extant ediface dedicated to St. Cyriacus at the Baths about which we
know. [need picture]
ST. DENIS-France
St. Circiacus palace (9th century), now the
city of St. Denis, 7 miles north of Paris, France. [need picture]
SULZBURG-Hoch Schwarzwald- SW Germany[H5s]
(96 miles SW of Stuttgart)
The St. Cyriak church (inside)
(Tripod
site) Located in the heart of wine country. Click here to read
more about it at the wines section of this page.
SWAFFHAM-England
England - Joseph' productions begin (3 nights) in Cyriac's Church Swaffham Prior. [need picture]
THESSALONIKI-Greece
Embassy of Greece - Washington, D. C. - Exhibition of the Treasure of
the Holy Mountain Athos
THESSALONIKI JUNE-OCTOBER 1997
. . . It is not only the architectural interest which is considerable,
however. The interior surfaces of the main churches in the
monasteries (Katholika) and sketes (Kyriakü),
the chapels, the refectories and the fonts are covered in
wall-paintings. It is reckoned . . . [need picture]
UNKNOWN locations
St. Cyriakus Kirche
DeadLink
134.91.234.23/~gymgoch/faecher/erdkunde/schulort/cyriacus.htm
Abbey of St. Cyriacus & Kerkenpad te Dalfsen [need picture]
BIBEL
VERANSTALTUNGEN IM BISTUM ESSEN Ort: Pfarrzentrum St.
Cyriakus, Paßstr. 2, 46236 and Bottrop |
KJG [need picture]
Die Geschichte von Schwebda has:
Kaiser Karl der Große (Emperor Karl the Great) schenkte um 786 dem
Hersfelder Kloster Güter zu Schwebda. In einem Lehnsvertrag des
Eschweger Cyriakus-Stifts von 1269 ist als Zeuge
aufgeführt ein Albertus miles (Ritter) der Swebede. [need picture]
2.7.1
Rooms - katholieke Kerk Men raadplege De Archieven in Utrecht (Alphen
aan de Rijn, 1985) }SA31{: de Collectie Rijssenburg (Rijksarchief in
Utrecht) bevat veel Overijsselse Rooms- katholieke archivalia.
2.7.1.2 Rooms-katholieke Kerk: dekenaten en parochies
Men raadplege Hendriks, F.M., Inventaris Doop-, Trouw en Begraafboeken
(Zwolle, 1988), toegangsnr. 124. Dalfsen Statie Dalfsen, - ca. 1859
Archiefjaren: 1695 - 1812. In 1859 wordt de statie Dalfsen de
parochie H. Cyriacus. toegang 124 Retroacta van
de Burgerlijke Stand (D.T.B.) inventaris (This is the complete detail
for this card type listing.)
Bulach Beratungsmöglichkeiten von St.
Cyriakus, Bulach ... St. Cyriakus,
Stupferich [need picture]
St. Cyriakus, Bulach stellt sich vor: ...
Kirche-Beratung-Kontakt
Geschichten aus dem Norden - In der Lindenstraße
sind das historische Rathaus und die St.
Cyriacus-Kirche, 1154 gegründet und nach einem Brand 1929 erneut
mit Feldsteinen und Granitquadern wieder aufgebaut, touristische
Attraktionen. An der Kirche vorbei, die Fußgängerzone
entlang, gelangt man wieder zum Ausgangspunkt der Tour. [need picture]
Geschichten aus dem Norden2
Sehenswürdigkeiten: Kellinghusen: Fayencenmuseum,
Historisches Rathaus, St. Cyriacus-Kirche [need
picture]
New Advent -
Catholic Supersite: Marinus II was another one of Prince Alberic's
candidates for the papacy and another good man. Marinus was a
Roman. At the time of his election to the papacy he was the priest
of the Church of St. Ciriacus. He was elected
Pope in October, 942. (Another ?Italian? Church) [need picture]
VILSEN-Bremen-NW Germany[F78n]
(20 miles S/SE of Bremen)
The following is taken from the Easter 1987 and Christmas 1984
newsletters regarding the St. Cyriakus church
in Bruchhausen-Vilsen. (modifications 1230 1500
1885):
1984: BRUCHHAUSEN-VILSEN, West Germany. Another St. Cyriakus church is in Vilsen, about 20 miles
southeast of Bremen. In fact, this church was the location of the
October 1983 wedding of a Cyriacks relative, Gerda
B., and Helmut R. Helmut's family farms nearby. The church
is "Evangelic", or Lutheran as we would call it in America, but was built
500 years ago before the Reformation. The minister told Gerda that
it was named after "a martyr of Greece around 300 A.D." and many churches
were named after St. Cyriakus.
1987: Four hours driving brought us across Holland and northeast to Bremen on the beautiful auto-bahns in both countries. ... village and Die Vilser Kirche of the Heiligen Cyriakus , ... The church dates back to about 1218 when Graf Gebhard of Wemigerode, preparing to go to the Holyland, donated the kloster (monastery) at Heiligenberg, to which the Archbishop of Bremen assigned the St. Cyriakus church in Vilsen. The monks for the monastery came from Steinfeld near Aachen over 200 miles to the southwest near the border with Belgium and Holland. The stone walls of the tower in the original part of the church are 1.5 meters (5 feet) thick.
In 1525, the church in the neighboring city of Nienburg became evangelish (Lutheran) as did the church in Hoya, 6 miles to the east, in 1528. The church in Vilsen made the change in 1535. The monastery was closed in 1543, but the monks still were able to live off the income of the property. One monk, Jobst Busse, was the first evangelish preacher in Vilsen. As a result of the reformation, the inside walls were painted white as they are today. One painting of an angel/saint so common to the walls and ceilings of German Catholic churches is all that remains of the original painting in Vilsen. Other changes were the beautiful Kanzer (pulpit) with its Bible scenes in 1650 and the first organ in 1662 with a new one installed about every 100 years thereafter. Major fires occurred in 1577 and 1791. The steeple on the tower roof was added in 1883. It is interesting to see so much history in one building. Visit the Vilser Kirche if you are in Europe. The village of Vilsen is known for its clean, healthy air and is beautifully maintained.
WEEZE-Duisburg-Wmiddle Germany[H2n] (30 miles NW of Duisburg)
St. Cyriakus church in Weeze-Dusseldorf (site)
WEIDEN-Dessau-NE Germany[GH4n] (55 miles north of Leipzig)
Weiden Regionalbücher über Thüringen weimarer heimat 4/1992 Landkreis Weimar, Geschichte von Magdala, Alte Salzstraße,Not-geld v.Buttstädt, Cyriacus Kirche. [need picture]
WORMS-Mannheim-Germany[D6s]
St. Cyriacus zu Newhausen collegiate church at Worms in the 9th century. [need picture] (10 miles N/NW of Mannheim)
Medieval Sourcebook: The Life of Burchard Bishop of Worms, 1025 ... He likewise mercifully renewed the food allowance of St Cyriacus that had almost been destroyed by the negligence of usurpers and ordered them to eat together. With marvelous ingenuity, ... (See Worms in Lindenberg, below, too.) Cyriacsburg Zitadelle located in Erfurt, Germany - begun in 1480 and still going. main entry & side door (John) & tower
Gardens & postcard (Robert) & (gardens map)
(Local write-up)
BADEN-Bremen-NW Germany[E8n]
Baden Homestead (home-barn) & (1912) & keystone above archway (J. CYRIACKS, M. CYRIACKS GEB. MEYER, 1882.)
The May 1998 issue of Smithsonian Magazine has an article of remote connection to our German history. It discusses the Great Barn at Shelburne Farms in Vermont. It's an extravagant example of what some of the very large German farms may have actually looked like. We know that the house, barn and other buildings were all one building because of the necessity to keep the farm going all year round, EVEN DURING THE HARSH winters in the north. We also know that some of these large farms were part of our connected Cyriacks family from the Bremen/Baden/Etelsen/Scharmbeck area.
JACKSON-West Bend-Wisconsin USA homestead collage house barn & H CIRIACKS (John) & close-up
ROME-Italy
Cyriaca's Caelian (Coelian) Hill Palace is now the location of the church of Santa Maria in Domnica which is situated next to what used to be Villa Celimontana (OUTSTANDING web site) built (?re-built?) by Ciriaco Mattei in 1582. (Wikipedia page) (see Rome here) Cyriacus Flag The German description was sent to John Ciriacks several decades ago by Helmut Cyriacks. Then, John's twin sister's husband, Chuck, translated it into English. That translation was discovered by this webmaster on December 11th, 1998 and placed here.
Die Cyriakusfahne und der Windstoss
The Cyriacus Flag and the Gust of Wind
Church bells in England:
1304 8.04.88 SWAFFHAM PRIOR, SS. Cyriac & Julietta Cambridgeshire 6 bells 10 cwt in G
2324 24.06.89 LACOCK (near Bath in SE Britain - image at right), Wiltshire St. Cyriac 6 bells 12-2-14 in F
4050 24.11.95 SOUTH POOL, Devon St. Cyriac 6 bells 12 cwt in F# Ground Floor (picture)
[ Of Lacock, Wiltshire, England, the January 1976 Newsletter indicates that according to Dr. Enid (Cyriax) Houghton, it is considered to be one of England's most perfect villages and is well worth the visit. ]
Malaga Sculpture - above the side portals stand sculptures of St. Cyriac and St. Paula (the patron saints of the city). Both of these works date from the 18C; the figure of St. Cyriac was carved by Clemente Anes.
Cyriaci et Soc
. . . 337rS. Cyriaci et Soc. Haec est vera** C BEMV RD 3003 V A M 337rS. Cyriaci et Soc. Absterget deus* C EMVHRDFSL 6013 M R 1 337rS. Cyriaci et Soc. Viri sancti** C EMVHRDFSL 7906 M R 2 337rS. Cyriaci et Soc. Tradiderunt** C EMVHRDFSL 7772 M R 3 337rS. Cyriaci et Soc. Absterget deus** E HR F L 1212 L A B . . .
Cyriacus / Cyriaque / Cyricus The demonstration analyses in this section of the Kabalarian Philosophy Web Site are not to be considered complete analyses, as additional factors must be taken into account for each individual such as surnames, nicknames, maiden names, date of birth, etc.
Tibetan History (7) --
(1) The first period (the downfall of Tibet Dynasty to the end of Song Dynasty 1240) --
(a) The emerging of Tibetan Buddhism -- "If you look at the first names of Mongols at that time, then you would realize that Christianity was more popular than Buddhism: you could find more Mongols used the names as Marcus, Cyriacus than all Buddhism first names."
Glocken in Germany, a now defunct link, referenced Cyriacus Churches.
Danish Art-Slide INDEX: Danish Church Art An Iconographic Index to Danmarks kirker, Part 2... Boeslunde, V-759. St. Cyriacus, painted wood, altar candlestick. 1525-50. In National Museum.
Cyriacusberg ?Business card? (from our December 1985 family Newsletter)
In 1668, Cyriacus Buschmann was the highest ranking civilian official in Brühl; Sehenswürdigkeiten und Stadtgeschichte another similar site.
Cyriacus Of Behnesa - Publications - Department of Assyriology - Books to be published soon:
W. H. van Soldt Altbabylonische Briefe in Umschrift und Ubersetzung, volume 12: Letters in the British Museum (December 1989). W. H. van Soldt Studies in the Akkadian Texts from Ugarit; Dating and Grammar (March 1990).
Sinological Institute/ Documentation and Research Centre for Contemporary China
. . .
Cod. Or. 20.943-20.962 Psalters with the usual cantica and prayers
. . .
(20.947, 20.948, 20.951, 20.955, 20.962), Anaphora of St. Mary by Cyriacus of Behnsasa
. . .
(20.961).
. . .
Cod. Or. 20.971-20.985 Psalters with the usual cantica and prayers
. . .
(20.977, 20.980), Prayers of Cyriacus of Behnesa
(20.982).
Cyriacus Hardesheim A. Enzo Baldini - Girolamo Frachetta: vicissitudini e percorsi culturali di un pensatore politico nell'Italia della Controriforma.
. . .
Il discorso del cap. IX del Seminario («Sopra la religione del principe»), fu ripubblicato, in italiano e in traduzione latina con annotazioni, da Cyriacus Hardesheim in appendice alla sua Antiquitatum Puteolanarum (...) synopsis, Francofurti, F. Hartmannus, 1619. Una traduzione spagnola a stampa di parte del discorso sul cap. I del Seminario, con correzioni mss. che fanno pensare a bozze, è nella Bibliothèque nationale di Parigi (Rés. fol. Oa. 198bis, 94, pp. 3 n.n.). La traduzione francese dei due discorsi Sulla ragion di Stato e Sulla ragion di guerra è stata inserita (anonima) da Laurens Melliet, col titolo Curieux examen des raisons d'estat et de guerre, nella 2a edizione della sua traduzione di S. Ammirato (Discours politiques et militaires sur Corneille Tacite, Lyon, A. Chard, 1628). Il Prencipe fu tradotto in tedesco da George Marzi da Copenhagen con dichiarato intento antimachiavelliano (Festgesetzter Printzen- oder Regenten-Staat, Frankfurt, J.J. Erythropilus, 1681).
The Christian Coptic Orthodox Church Of Egypt - Historical overview of the Church where St. Cyril is referenced.
Die Nummer 5 des Cyriacus ist soeben mit 24 Seiten erschienen. Angestrebt wird nun ein Abstand der Nummern von 3 - 4 Monaten.
...
Mit Cyriacus wollen wir versuchen, gute, zumeist christliche Literatur zu lesen, zu besprechen, vorzustellen und auszutauschen, philosophische Gedankengänge nachzuvollziehen und zu erläutern, ein wenig miteinander zu quatschen, schreiben zu üben und sich Gutes zu tun.
...
Cyriacus wird in privater Initiative erstellt, ist kostenlos und dient in erster Linie der Information und dem Lesevergnügen eines Freundeskreises. Interessenten können sich melden bei:
Cyriaks-Kapelle (Chapel) - Nähe von Lenzkirch, Schwarwald (source)
GREECE - Kiriaki populace 38 21N 22 47-48E
GERMANY -
(1)Cyriakseidl unknown 50 58N 11 1E Erfurt SW suburbs
(2)Cyriakushof farm 48 44N 9 46E Baden-Wurttemberg
(3)Cyriax populace 50 55N 7 17E Nordrhein-Westfalen (Overath area)
(4)Cyriaxhof farm 50 47N 8 46E Hessen (Marburg area)
(5)Cyriaxweimar populace 50 47N 8 43E Hessen
SOURCES: (1) Hildebrand's Travel Map Federal Republic of Germany, ISBN 3-88989-131-4, 1994. (The [H10n] coding is explained in this [D8s]²help popup file.
(2~5) U. S. Board on Geographic Names, Gazetteers, 1960.
(2)Rechberg, a town 30 miles (48 km) east of Stuttgart appears to be the only mapped name near where Cyriakushof is/was.
(3)Obersteeg, a town 24 kilometers (15 miles) east-northeast of Köln seems to be the closest to where Cyriax was/is. [ In 1970, while attending the U. of New Mexico, Ben Ciriacks found it on Map G-6081 C1 #5009. His daily 'mad money' budget of 5 cents didn't allow for photocopies - it costing him $275 a month to get his undergraduate degree over a 20 month period -- a period when he took as many credits as could be studied each semester (it didn't cost any extra back then) and was registered on the official books of the university as a freshman, sophmore, junior and senior in the Summer, Fall, Spring and Summer semesters, respectively. The G. I. Bill only paid $175 a month, so tight budgeting was a must. Eventually, the G. I. Bill paid $275 a month which helped send him through graduate school for two years in 1976 and 1977. ]
(5)The December 1983 Newsletter shows the Cyriaxweimar 1 km sign and informs us that Karl-Ernst and Margret L. took a special route to explore the village. But, it was too small to afford an inn at which to eat lunch and ask the locals about its history. The coordinates appear to be due east of the mapped town of Weimar, which appears to be a southern suburb of Marburg.
Bottroper Kneipengerüchte ... (schwebend) ... daß ein alteingessenes großes Bottroper Möbelhaus in zentraler Lage am Cyriakusplatz daran denke, seine Pforten in dieser Stadt zu schließen, falls ein neues Haus in periphärer Lage seine Pforten öffnen solle ... [need picture]
(translation: Bottroper of tavern rumors... (floating)... that a alteingessenes large Bottroper furniture house in central situation at the Cyriakusplatz remember to close its gates in this city if a new house in periphaerer situation is to open its gates...)
Cyriacksring Straße - Braunschweig (source)
CyriakusStraße street sign - Düren
Csorna, Hungary (47 38N 17 18E).
Csorna, a settlement of Gyõr-Moson-Sopron County in western Hungary, which had a population of 11,900 in 1971 when it became a town, provides the following:
"Csorna has been inhabited since the stone age. It was first mentioned in documents from 1226 as Cyriacus de Serna. Establishment of the provostship made the settlement a religious centre, which already had market-holding rights before the Mongol invasion. ... Thermal springs used for the treatment of rheumatic and joint diseases are located in the pleasant countryside of this Rábaköz area. ..."
Csorna could have evolved into Zorna, which could have been condensed even more to Zona. The same could have happened with Sorna and Sona. St. Cyriak wine label 12,5% vol From the backside label: Von alters her hat man St. Cyriak als denjenigen unter den vierzehn Nothelfern verehrt, der gegen die bösen Geister wirkt. Er wurde der Schutzpatron der Kirche und des Klosters, die der Breisgauer Graf Birchthilo im Jahre 993 zu Sulzburg errichten ließ. Erhalten blieb die Klosterkirche St. Cyriak, ein würdiger Rahmen für anspruchsvolle Konzerte, die weit über das Markgräflerland hinaus hohe Wertschützung genießen.
Ben Ciriacks' translation of that translation:
(see another wine related discussion at Lindenberg)
| [Click an image link (above) to display it.] |
|---|
